Asia Blog: China, Japan, Korea, Vietnam


Asian Tattoos — Seen in Mexico

Posted in Culture, Art, Characters, Tattoos by Elliott Back on May 26th, 2006. [Del.icio.us]

The first is either a or the of 知道 without the 口. It was spotted in Cancun, Mexico, on the back of a French tourist:

DSC02512

The second is harder to identify. It is something, maybe a , followed by a :

DSC02511

I am going to send these over to Tian at Hanzi Smatter for his expert opinion, and let you know what he says.

China: Boy v.s. Girl

Posted in China, Culture by Elliott Back on May 12th, 2006. [Del.icio.us]

People seem to be searching equally for boy/girl these days in China, at least according to Google Trends:

boy-girl-china1.jpg

Does this mean the China gender gap will decrease soon?

Chinese 101-102: Learning Chinese Characters

Posted in China, Language by Elliott Back on May 11th, 2006. [Del.icio.us]

For Chinese 101-102 at Cornell University, we have to learn about 250 Traditional Chinese characters (hanzi 汉字). We’re using P.C. T’ung & D.E. Pollard’s Character Text, which can be bought off Amazon relatively cheaply. It gives stroke order, vocabulary, simplifications, and little dialogues and sketches translated from its companion book, Colloquial Chinese. Here I want to present a simple lesson in basic Chinese words, but more for my own practice in the language than for you to learn how to read or write or speak Chinese. Standard pinyin and characters will be used, though without tone markings. I will also attempt to classify words into useful categories roughly by part of speech.

Nouns:

  • 天气 - Tianqi - Weather
  • 同志 - Tongzhi - Comrade
  • 人 - Ren - Person
  • 名字 - Mingzi - Name
  • 地方 - Difang - Place
  • 咖啡 - Kafei - Coffee
  • 茶 - Cha - Tea
  • 电视 - Dianshi - TV
  • 文 - Wen - Writing
  • 书 - Shu - Book
  • 外国人 - Waiguoren - Foreigner
  • 菜 - Cai - Dish [of food]
  • 反 - Fan - Cooked rice
  • 朋友 - Pengyou - Friend
  • 晚上 - Wanshang - Evening
  • 水 - Shui - Water
  • 酒 - Jiu - Wine
  • 普通话 - Putong Hua - Common Tongue
  • 老师 - Laoshi - Teacher
  • 字典 - Zidian - Dictionary
  • 汉字 - Hanzi - Chinese characters
  • 女人 - Nuren - Women
  • 男人 - Nanren - Men
  • 孩子 - Haizi - Child
  • 孙子 - Sunzi - Grandchild
  • 家 - Jia - Home / Family
  • 客人 - Keren - Guest(s)
  • 鸡 - Ji - Chicken
  • 鱼 - Yu - Fish
  • 青菜 - Qingcai - Green Vegetables
  • 钱 - Qiang - Money
  • 份报 - Fenbao - A newspaper

Place Names:

  • 中国 - Zhongguo - China
  • 北京 - Beijing - Peking
  • 上海 - Shanghai - Shanghai
  • 英国 - Yingguo - England
  • 美国 - Meiguo - America
  • 德国 - Deguo - Germany
  • 法国 - Faguo - France

Forms of Address:

  • 小姐 - Xiaojie - Miss
  • 先生 - Xiansheng - Mr
  • 太太 - Taitai - Mrs
  • 夫人 - Furen - Madam
  • 父母 - Fumu - Parents
  • 妈 - Ma - Mother

Time Words:

  • 今天 - Jintian - Today
  • 昨天 - Zuotian - Yesterday
  • 年 - Nian - Year

Measure Words:

  • 位 - Wei - For persons
  • 两 - Liang - For two of a thing
  • 本 - Ben - A volume of a book
  • 岁 - Sui - For years of age
  • 个 - Ge - Generic classifier
  • 杯 - Bei - For a cup of a drink
  • 口 - Kou - For wells, family members
  • 只 - Zhi - For birds and animals, pairs
  • 条 - Tiao - For fish and other long narrow things
  • 瓶 - Ping - A bottle of

Pronouns:

  • 我 - Wo - I
  • 你 - Ni - You
  • 您 - Nin - You (Polite)
  • 他 - Ta - Him
  • 她 - Ta - Her
  • 我们 - Women - Us
  • 你们 - Nimen - You
  • 他们 - Tamen - They
  • 这 - Zhe / Zhei - This
  • 那 - Na / Nei - That

Question Words:

  • 谁 - Shei - Who
  • 什么 - Shenme - What
  • 哪 - Na / Nei - Which
  • 几 - Ji - How many
  • 多少 - Duoshao - How many
  • 怎么 - Zenme - How
  • 怎么样 - Zenme Yang - In what manner

Stative Verbs:

  • 好 - Hao - Good
  • 冷 - Leng - Cold
  • 热 - Re - Hot
  • 忙 - Mang - Busy
  • 早 - Zao - Early
  • 老 - Lao - Old
  • 小 - Xiao - Young
  • 累 - Lei - Tired
  • 大 - Da - Big

Adjectives:

  • 华侨 - Huaqiao - Overseas chinese
  • 半 - Ban - Half of a thing

Adverbs:

  • 很 - Hen - Very
  • 不 - Bu - Not
  • 真 - Zhen - Really
  • 也 - Ye - Also
  • 都 - Dou - All
  • 再 - Zai - Again
  • 只 - Zhi - Only
  • 常常 - Changchang - often
  • 应该 - Yinggai - Ought to
  • 一点儿 - Yidianr - A little
  • 就 - Jiu - Just now
  • 因为 - Yinwei - Because
  • 所以 - Suoyi - Therefore
  • 总 - Zong - Always
  • 多 - Duo - Many
  • 一定 - Yiding - Certainly
  • 一共 - Yigong - Altogether
  • 还 - Hai - Still

Particles:

  • 吗 - Ma - Questions
  • 呢 - Ne - Followups
  • 啊 - A - Intensifier
  • 吧 - Ba - Suggestion
  • 跟 - Gen - Along with
  • 的 - De - Possession
  • 对 - Dui - Towards

Verbs:

  • 请 - Qing - Please
  • 坐 - Zuo - To sit down
  • 见 - Jian - To see
  • 爱 - Ai - To love
  • 姓 - Xing - To be surnamed
  • 是 - Shi - To be
  • 叫 - Jiao - To be called
  • 进 - Jin - To come in
  • 问 - Wen - To be excused
  • 喝 - He - To drink
  • 看 - Kan - To look [at]
  • 喜欢 - Xihuan - To like
  • 吃 - Chi - To eat
  • 学 - Xue - To study
  • 会 - Hui - To be able to
  • 说话 - Shuohua - To talk [speech]
  • 想 - Xiang - To think/plan/want to
  • 谢谢 - Xiexie - Thanks
  • 做 - Zuo - To do / make
  • 有 - You - To have / There is / To exist
  • 没有 - Meiyou - To not have
  • 能 - Neng - To be able to
  • 要 - Yao - To want
  • 可以 - Keyi - To be permitted
  • 知道 - Zhidao - To know [something]
  • 买 - Mai - To buy
  • 够 - Gou - To be enough
  • 行 - Xing - To pass muster, to be OK
  • 准 - Zhun - To be allowed / To allow [something]
  • 抽烟 - Chou - To smoke
  • 对不起 - Duibuqi - To be sorry
  • 用 - Yong - To use

Surnames:

  • 张 - Zhang
  • 王 - Wang
  • 李 - Li
  • 汤 - Tang

Numbers:

  • 一 - Yi - 1
  • 二 - Er - 2
  • 三 - San - 3
  • 四 - Si - 4
  • 五 - Wu - 5
  • 六 - Liu - 6
  • 七 - Qi - 7
  • 八 - Ba - 8
  • 九 - Jiu - 9
  • 十 - Shi - 10

Of course, the characters we’re using are all in traditional, so forgive any incorrect simplified characters. This list represents the first five chapters of basic characters I am studying for my test. There seven or eight more that I also need to know, which are more complicated than I have time to put up here. If you want to correct some bad translation, just leave me a comment!

Zhang Ziyi Videos on Youtube

Posted in China, Culture by Elliott Back on May 7th, 2006. [Del.icio.us]

There are a lot Zhang Ziyi commercials floating around Youtube, so I’ll paste them all in here:

Coke Commercial with Zhang Ziyi: “Hold on to this feeling” is China’s Coke slogan?

zhang-ziyi-coke.jpg

    Legend Computers includes choice phrases like “If you cat walks across the keyboard and messes it up, just reboot” and “it has USB ports” and “I really love my computer!”

    zhang-ziyi-cat.jpg

    In this Chinese Pantene Pro-V commercial you can watch Zhang Ziyi play with her “sexy” hair:

    zhang-ziyi-hair.jpg

    There are lots more to be found just by trying a search!